This is America! Pray in any language you wish!

7/2/2006

This is America! When praying, speak any language you wish!

Last month, when the legendary, neon-extravagant Geno’s Steaks (which is my preferred choice for bistec con queso) posted signs that Philly cheesesteaks must be ordered in English, a nerve was touched. While the President and Congress debated immigration policy, a militarized fence along the U.S.-Mexican border, and amnesty for undocumented immigrants, the owner of Geno’s, Joey Vento, himself the son of immigrants who arrived not speaking English, became the chief spokesperson of the view that coming to America means acculturation, and that means learning and living in the predominant language. Though threatened with discrimination lawsuits, Vento brags in classic South Philly style that “business is up, so the signs are staying up.” Suddenly, I notice that at our local Starbucks tourists insist on ordering their extra-hot, soy milk with extra foam lattés medium or large instead of grande or venti.

It’s rather clever that arch-competitor Pat’s Steaks, just across the street, is playing the other angle. Tom Francona, the manager there, said, “We’re serve everybody here. It doesn’t matter if you speak English or any language. If you need help getting through a cheese steak order, we’ll help you. All you need is $7.”

Maybe I should go there. I have lived in Philly for seven years, and I still can’t order a cheesesteak, in English.

In our common consciousness, America is always asking, who are we? What is our identity? Our Book of Common Prayer puts it well, in a prayer written near the founding of this nation: God has “fashioned us into one united people brought hither out of many kindreds and tongues.” But we always are struggling with how much we can remain kindred, or how much we must become common. And who defines the common American experience? Is it language, or can we keep the various tongues from which we have been brought hither. And, what brings us hither?

These are important questions, but I am always a bit leery when the answer suggests that some kindred or tongue already here is preferred over those who have yet to come. I know I am being a bit idealistic, but for the vast majority of us, we don’t need to go too far back in the family tree until we find immigrant forbears, who sought out this land to be fashioned, as the prayer suggests, into a united people. Even within the our complex history—that slavery was a forced and cruel immigration and that those Americans already native were soon reserved away—we are a land of immigrants, and many of us can trace our family’s arrival to this land.

And, if the original native peoples of these lands had the same immigration policies that are being proposed today, I wouldn’t be here. I doubt if the first Puritans could’ve made it past an electric fence, and no one on the Mayflower was ever called “those people from down there,” or “illegal immigrants,” so I vote for dropping that description right now.

We are called to know our history, and American history is complex, often exhilarating, sometimes tragic, hopeful, pessimistic, promising and troubling. I always say for America to find its future we must know the entirety of our past, and that is no small task.

On Independence Day weekend, we try to understand who we are in terms of our founding. As we gather in this historic church and remember that people like you and me had front row seats, and played important roles on July 4, 1776. “No other church has played a more important role in our Nation’s birth,” David McCullough has said. As we gather to thank and praise God, I suspect many of us use this weekend to ponder who we are as a nation, and where we come from. Not narcistic atavism, we seek an identity for ourselves as citizens in the very historical DNA of our ancestors.

In his new book, Revolutionary Characters, Gordon Wood asks, “No other major nation honors its past historical characters, especially characters who existed two centuries ago, in quite the manner we Americans do…. Why should this be so?” And Wood answers, “…the interest in the revolutionary generation has to do with an American sense of identity. The identities of other nations, say, being French or German, are lost in the mists of time and usually taken for granted…. But Americans became a nation in 1776, and thus, in order to know who we are, we need to know who our founders are. The United States was founded on a set of beliefs and not, as were other nations, on a common ethnicity, language, or religion…. As long as the Republic endures…Americans are destined to look back to its founding.”

Yes, to look back on our founding is to look back on our founders, but you and I gather today to give thanks that God Almighty is one of our founders. Religious folks in the United States, for better—but sometimes for worse—have always understood God as a part of our history, evident in our history, and a part of our future history, too.

I recently read Nathaniel Philbrick’s Mayflower, a rather good book telling the history, good and bad, of the 104 English Puritan pilgrims who established the Plymouth Colony. Why did they choose to risk their future by crossing the Atlantic? I am impressed that the drive to cross the Atlantic was so strong that even pregnant women boarded the creaky Mayflower. The sailed to escape religious persecution, so goes our school lessons, but life wasn’t so difficult in Leiden, Holland, where the community lived after first escaping England. In an important parallel to the immigration debates raging today, the Puritans, if Philbrick has this right, became concerned that their children were assimilating into Dutch culture. “The congregation had rejected the Church of England , but the vast majority of its members were still proudly, even defiantly, English,” Philbrick writes. They believed they needed virgin territory, their own land in which they could create their own peculiar culture, and live by their own specific laws. And they believed that God was at the center of this discernment to sail. Philbrick writes: “…All arguments for and against emigrating to America ended with the conviction that God wanted them to go.”

Beginning with those Pilgrims in 1620, through the signing of the of the Declaration of Independence in 1776, so much of European American history was understood as a re-enactment of the Israelites fleeing Egypt from the oppression of Pharaoh and escaping through the parting of the Red Sea. In the very spiritual DNA of my Puritan ancestors, passed down from the first Pilgrims, is the notion that America is the new wilderness that perfects God’s people, the new Promised Land, always seeking perfection.

On July 4, 1776, the other order of business in the Continental Congress was to appoint the committee that would design and strike the new seal of the United States. Thomas Jefferson and Benjamin Franklin were both selected, and they proposed a seal, later rejected, that showed Moses leading the Israelites through the Red Sea waters into the wilderness, on the way to the Promised Land. On the seal, Pharaoh was devoured by the Red Sea.

From the Pilgrims to the Founders, they understood the nascent American nation as the new Israel crossing the Red Sea, escaping the tyranny of the new Pharaoh—the English Kings. The new nation was a fulfillment of God’s long mission to destroy tyranny and give liberty. It is no accident that George Washington was often called the “American Moses,” leading the new people into a new promised land.

But to be a new Israel in a new promised land is not to make the birth of the nation a destination, but a stop on the journey to perfection. To take seriously the notion of Divine Providence in the founding of our nation is to commit ourselves, as Christian keepers of that hope, to the very call to perfection that Jesus gives from the Sermon on the Mount. Here is our reading today from the Sermon on the Mount:

Jesus said, "You have heard that it was said, `You shall love your neighbor and hate your enemy.' But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be children of your Father in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the righteous and on the unrighteous. For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? And if you greet only your brothers and sisters, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect."

This church has observed the Fourth of July since 1785, and it is always of interest to me that the wisdom of the Episcopal Church over these centuries is that Jesus’ words to love one’s enemy, and be perfect in righteousness are to be read on this Sunday.

The task of the Christian and Citizen is to take quite seriously Jesus’ admonition from the Sermon on the Mount: “Be perfect, therefore, as your God in heaven is perfect.” My daughters sing a song no doubt taught to boost self-esteem, “I’m not perfect, and I know I never will be.” That’s fine, I suppose, and I grew up with the mantra, “Nobody’s perfect!” but the glory that is the United States of America, at least as understood by those who strive to be Christian first and Citizen still, is that our Covenant with Almighty God is that we seek perfection for ourselves within our civil society, seeking a level of virtue that serves selflessly the public good as that same virtue honors God not only with our lips but with our lives. Our prayerbook refers to such virtue as honorable industry, sound learning, and pure manners. If we, as Citizen and Christian, cease the pursuit of such virtue, our nation, to which we have plighted our troth of earthly security and sustenance, then ceases its own witness as promised land, land of the hopeful and free, and shores where the tyrant has no sway.

Simply put, we who are Christian and Citizen take to the utmost that we are a people who are made by, and live by, a creed. We are all God’s children, created in God’s image, and to love God, and to be redeemed by God’s love, we are set free, even in our fallen nature, to live into the glory of God’s creation and possibility. That is our religious creed, and on this day we celebrate the translation of those religious sentiments from the specific religious or Christian creed into a secular one built on religious sense and sensibility: We hold these truths to be self-evident, that all human beings are created equal to pursue life, liberty and happiness.

The Christian and Citizen knows that July 4, 1776 was a beginning and not an end. Dr. King thundered in Washington in the summer of 1963, “I have a dream that one day our nation will rise up and live out the true meaning of its creed.” That one day is still to come if we strive to perfect ourselves, as God in heaven is perfect, through service to the common good. We cannot be a people content with cheesesteaks and lattes, as if these were birthrights, definitions of what it means to be an American, a creed unto itself. No, we must strive to be perfect, on global warming, on domestic violence, on famine, on AIDS, on access to medical care, on literacy, on Darfur, on Iraq, on Iran, on North Korea, on development in Old City, on schools, crimes, drugs, living wage, affordable housing in Philadelphia, on the protection of our borders, and on the care of those who seek to cross them, and on those who live there wondering what their lives will be. We must strive for perfection on the health of our children, and the world we are leaving them. The list goes on an on. As Christian and Citizen, you are also male and female, straight and gay, Democrat and Republican, black, white, red, yellow, brown, and every hue in between in the rainbow of God’s image; you are richer or poorer, in conditions better and worse, in sickness or in health, so no doubt your solutions to the myriad of challenges before you are as varied as the pluralism you represent. But the call to service, to virture, to charity, to love, to self-offering, to peacemaking, to healing—simply to the perfection that Christ call us—is irrevocable in the call God has given us is allowing us, by Providence, to inhabit this small parcel of the earth in this particular time.

browse
The Christ Church Preservation Trust is a non-religious non-profit organization whose goal is the preservation of the historic Christ Church buildings and burial ground, and the interpretation of church history.

Learn more cartouche